1
00:00:31,473 --> 00:00:34,120
Er is te veel middelmatigheid in dit land.

2
00:00:34,144 --> 00:00:35,168
Er is te veel!

3
00:00:36,065 --> 00:00:40,873
Je moet excelleren, want uitmuntendheid wordt beloond.

4
00:00:40,897 --> 00:00:44,414
Zorg voor een goede opleiding, volg je gedachten,

5
00:00:44,438 --> 00:00:46,545
doe wat je denkt en voelt dat er gedaan moet worden

6
00:00:46,569 --> 00:00:48,706
zodat jij dit kunt bereiken.

7
00:00:48,730 --> 00:00:50,174
Je zult slagen.

8
00:00:51,041 --> 00:00:52,250
Ik geloof dat echt.

9
00:00:52,274 --> 00:00:54,639
Stem op Chisholm,

10
00:00:54,663 --> 00:00:59,665
stem op Chisholm, stem op Chisholm.

11
00:01:00,674 --> 00:01:02,826
Stem op Chisholm, 12e congresdistrict.

12
00:01:02,850 --> 00:01:04,072
Waarom zou ik op Shirley stemmen?

13
00:01:04,096 --> 00:01:06,683
Een stem voor Chisholm is een stem voor een onpartijdig congreslid.

14
00:01:06,707 --> 00:01:08,784
Ze is van het volk en voor het volk.

15
00:01:08,808 --> 00:01:10,495
Ze doet al fantastisch werk

16
00:01:10,519 --> 00:01:11,426
als Assemblee,

17
00:01:11,450 --> 00:01:13,850
Stel je eens voor wat ze zou kunnen doen als congreslid.

18
00:01:15,024 --> 00:01:15,868
Stem op Shirley!

19
00:01:15,892 --> 00:01:17,429
Stem op Chisholm,

20
00:01:17,453 --> 00:01:18,451
stem op Chisholm!

21
00:01:18,475 --> 00:01:21,416
Hé, stem op Chisholm, 12e Congresdistrict.

22
00:01:24,203 --> 00:01:27,091
Stem op Chisholm, stem op Chisholm.

23
00:01:27,115 --> 00:01:28,616
Ik kan je stem goed gebruiken.

24
00:01:28,640 --> 00:01:30,229
Stem op Chisholm.

25
00:01:30,253 --> 00:01:31,583
Ik ben niet oud genoeg om te stemmen.

26
00:01:31,607 --> 00:01:32,772
Ik ben pas 16.

27
00:01:38,083 --> 00:01:39,306
Hoe het eruit ziet, Booga-la.

28
00:01:39,330 --> 00:01:40,450
Wat is er aan het trillen, Po?

29
00:01:40,474 --> 00:01:43,778
Vertel me de waarheid en één verdomde leugen.

30
00:01:43,802 --> 00:01:46,029
Shit, werd vanochtend wakker.

31
00:01:46,053 --> 00:01:47,857
Ik poetste mijn tanden, nam een ​​douche.

32
00:01:49,054 --> 00:01:50,111
De draak achtervolgd.

33
00:01:50,135 --> 00:01:51,311
Vandaag actie ondernemen?

34
00:01:51,335 --> 00:01:53,975
Daarom ben ik hier. Hoe het eruit ziet, Booga-la?

35
00:01:53,999 --> 00:01:58,181
Ik neem $916, 50 cent direct, 50 cent dollar.

36
00:01:59,078 --> 00:02:01,365
Ik heb vannacht over vis gedroomd, Pete.

37
00:02:01,389 --> 00:02:02,840
Je weet dat vis een negen is, 929.

38
00:02:04,720 --> 00:02:08,238
Mama was er ook en gaf me een hoop vis.

39
00:02:08,262 --> 00:02:09,072
Ja, die heb ik gekocht.

40
00:02:09,096 --> 00:02:12,466
929, 50 cent puur, 50 cent dollar.

41
00:02:13,454 --> 00:02:15,741
Je weet dat vis ook kan betekenen dat iemand zwanger is.

42
00:02:15,765 --> 00:02:17,902
Hoe ga jij met jouw oude reet iemand zwanger maken?

43
00:02:17,926 --> 00:02:20,423
Tuurlijk, ik hoop dat het niet een van mijn hos is.

44
00:02:20,447 --> 00:02:21,593
Dit komt laatst naar mij toe

45
00:02:21,617 --> 00:02:23,391
met wat onzin over dat ze moe was.

46
00:02:24,558 --> 00:02:25,782
Toen ik tegen haar opgroeide,

47
00:02:25,806 --> 00:02:27,400
Ze heeft een goede klap gekregen.

48
00:02:27,424 --> 00:02:29,286
Hé, King, je verliest twee teven

49
00:02:29,310 --> 00:02:30,121
een paar maanden geleden.

50
00:02:30,145 --> 00:02:32,007
Ja, ze hebben er daar één gevonden.

51
00:02:32,031 --> 00:02:34,195
Hier toen nog in de koffer gepropt.

52
00:02:36,953 --> 00:02:39,450
Dit is niet de eerste keer dat zo iemand ten onder gaat.

53
00:02:39,474 --> 00:02:41,991
Kijk, sommige van deze teven denken graag voor zichzelf.

54
00:02:42,015 --> 00:02:44,475
Als ze zich aan het plan houden, zal dit allemaal niet gebeuren.

55
00:02:44,499 --> 00:02:46,083
Is dat niet zo, schat?

56
00:02:46,107 --> 00:02:47,961
Kijk eens hoe deze idioten zichzelf hebben laten vermoorden

57
00:02:47,985 --> 00:02:52,025
en de volgende dag had ik nog twee hos.

58
00:02:52,049 --> 00:02:53,469
Kijk, dit zijn soortgelijke ideeën.

59
00:02:53,493 --> 00:02:55,357
Ze zijn overal,

60
00:02:55,381 --> 00:02:57,067
maar dat zijn ze pas als je ze aan het werk zet.

61
00:02:57,091 --> 00:02:58,879
Wauw, hmm.

62
00:03:04,863 --> 00:03:08,409
Nou, als het geen Roodkapje is.

63
00:03:08,433 --> 00:03:11,234
Zie hoe je naam maakt in deze straten.

64
00:03:12,157 --> 00:03:14,308
Die nigga liet je nog steeds lopen.

65
00:03:15,249 --> 00:03:18,286
Mijn vader komt hier later rond vier uur.

66
00:03:18,310 --> 00:03:19,900
Je wilt dat ik het laat zien.

67
00:03:20,844 --> 00:03:21,928
Ja mevrouw.

68
00:03:21,952 --> 00:03:25,936
Maar al dat reet moet in de Cadillac.

69
00:03:32,952 --> 00:03:35,453
Weet je, je moet ook stralen.

70
00:03:36,334 --> 00:03:37,573
♪ Klik op al het blauwe ♪

71
00:03:37,597 --> 00:03:38,923
♪ Klik ook op mijn hart ♪

72
00:03:38,947 --> 00:03:39,804
♪ Ik voel me zo goed ♪

73
00:03:39,828 --> 00:03:41,550
♪ Terwijl de wereld ronddraait ♪

74
00:03:41,574 --> 00:03:42,383
♪ Graag ♪

75
00:03:44,685 --> 00:03:46,593
Heb je dat nu gedaan?

76
00:03:48,562 --> 00:03:53,112
♪ Oh, hoog in de nacht vliegen ♪

77
00:03:53,136 --> 00:03:53,946
♪ Niets zal mij naar beneden halen ♪

78
00:03:57,228 --> 00:03:58,228
Ga hier zitten.

79
00:04:00,166 --> 00:04:03,274
♪ Mijn ziel voelt de beat ♪

80
00:04:03,298 --> 00:04:05,082
♪ Geluk roept ♪

81
00:04:05,106 --> 00:04:08,237
♪ En ik ben klaar voor de hitte ♪

82
00:04:08,261 --> 00:04:11,396
♪ Stap de straat op en val overal om me heen, ja ♪

83
00:04:12,254 --> 00:04:13,658
Goedemiddag, montagevrouw.

84
00:04:13,682 --> 00:04:15,419
Goedemiddag, meneer Matthews.

85
00:04:15,443 --> 00:04:17,319
Ik wilde je gewoon laten weten dat ik denk

86
00:04:17,343 --> 00:04:19,930
wat je doet is een compliment waard.

87
00:04:19,954 --> 00:04:22,311
En waarom denk je dat ik geprezen moet worden?

88
00:04:22,335 --> 00:04:25,243
Wij staan ​​allemaal achter u en u stelt zich kandidaat voor het congres.

89
00:04:25,267 --> 00:04:28,001
Als u iets nodig heeft, aarzel dan niet om het mij te vragen.

90
00:04:29,228 --> 00:04:31,995
Dank u, meneer Matthews. Maar ik weet zeker dat het goed zou komen met mij.

91
00:04:32,019 --> 00:04:33,573
Met alle respect de montagevrouw.

92
00:04:33,597 --> 00:04:37,488
Ik weet dat je denkt dat alles goed met je gaat, maar het is allemaal hetzelfde.

93
00:04:37,512 --> 00:04:40,279
Ik slaap een stuk beter wetende dat jij voor mij zorgt.

94
00:04:40,303 --> 00:04:41,120
Meneer Matthews,

95
00:04:41,144 --> 00:04:42,229
Ik hoop dat je dat niet denkt

96
00:04:42,253 --> 00:04:43,910
dat ik op de een of andere manier bij jou in het krijt zou staan.

97
00:04:43,934 --> 00:04:46,148
Absoluut niet, ik weet wie je bent.

98
00:04:46,172 --> 00:04:47,599
Ik weet waar je voor staat.

99
00:04:48,706 --> 00:04:50,123
Deze gemeenschap heeft iemand zoals jij nodig

100
00:04:50,147 --> 00:04:51,353
Ik heb meer dan iemand als ik nodig.

101
00:04:51,377 --> 00:04:54,894
Maar bij afwezigheid van jou ben ik de enige keuze.

102
00:04:54,918 --> 00:04:56,752
Ik wil dat ze een betere keuze hebben.

103
00:04:57,830 --> 00:05:01,666
Bedankt voor uw tijd, geniet van uw maaltijd bij mij.

104
00:05:01,690 --> 00:05:02,634
Hm.

105
00:05:02,658 --> 00:05:03,468
♪ Op weg naar de lucht ♪

106
00:05:03,492 --> 00:05:04,985
♪ Laat de goede tijden rollen ♪

107
00:05:07,210 --> 00:05:08,819
♪ Laat je geluk stromen ♪

108
00:05:11,091 --> 00:05:12,091
Hé zus.

109
00:05:14,276 --> 00:05:16,081
Ik ben je zus niet.

110
00:05:16,105 --> 00:05:17,340
Gaat het?

111
00:05:19,132 --> 00:05:22,503
Wat gaat het jou nu aan? Wat wil je?

112
00:05:23,820 --> 00:05:25,777
Kijk, ik weet dat we verkeerd zijn begonnen,

113
00:05:25,801 --> 00:05:28,268
maar dat was maanden geleden.

114
00:05:28,292 --> 00:05:31,869
Ik heb naar je gekeken. Jij beter dan dit.

115
00:05:31,893 --> 00:05:35,678
Kijk naar je oog. Je moet gewoon met mij meekomen.

116
00:05:40,957 --> 00:05:42,103
Vroeger was je een baas-bitch.

117
00:05:42,127 --> 00:05:44,861
Nu zit je hier zo, zo.

118
00:05:47,710 --> 00:05:50,597
Eerder vandaag zag ik deze kleine vrouw het hof houden

119
00:05:50,621 --> 00:05:52,337
buiten de kapperszaak.

120
00:05:52,361 --> 00:05:55,426
Ze was klein, maar ze was krachtig.

121
00:05:56,383 --> 00:05:59,450
Ze was aan het praten en de mensen luisterden.

122
00:05:59,474 --> 00:06:02,412
Ze gebruikte die grote college-achtige woorden,

123
00:06:02,436 --> 00:06:05,873
maar op de een of andere manier liet ze ze zo simpel klinken.

124
00:06:05,897 --> 00:06:08,454
Dus, wat?

125
00:06:08,478 --> 00:06:10,705
Dus dat is mijn punt.

126
00:06:10,729 --> 00:06:12,022
Wij de bazen.

127
00:06:12,920 --> 00:06:15,663
Wij zijn degenen die ervoor zorgen dat onze vaders er goed uitzien en lekker ruiken.

128
00:06:15,687 --> 00:06:19,855
Ik keek naar die kleine vrouw

129
00:06:19,879 --> 00:06:21,266
en ik zag mezelf.

130
00:06:22,403 --> 00:06:23,804
Wat denk je dat je zag?

131
00:06:26,345 --> 00:06:30,510
Kijk naar jezelf, teef, je bent een hoer.

132
00:06:31,767 --> 00:06:33,541
Net als de rest van ons hier.

133
00:06:34,558 --> 00:06:39,560
De laatste keer dat ik nam, was jouw poesje te koop, net als het mijne.

134
00:06:40,801 --> 00:06:42,304
Wij zijn dus hetzelfde.

135
00:06:44,162 --> 00:06:46,779
Ik zou een baas kunnen zijn, die poesjes verkoopt,

136
00:06:46,803 --> 00:06:50,831
maar ik ben een baas die goede poesjes verkoopt

137
00:06:50,855 --> 00:06:54,069
en iedere man die dat niet kan zien, verdient mij niet.

138
00:06:55,237 --> 00:06:57,103
En ik zou verdoemd zijn als ik een andere man toeliet

139
00:06:57,127 --> 00:06:59,801
legde mij ooit nog de handen op.

140
00:07:01,389 --> 00:07:04,873
Kleine meid, ik ben blij met mijn papa, oké.

141
00:07:05,711 --> 00:07:08,685
Dus als je het niet erg vindt, je rotzooit nu met mijn actie.

142
00:07:12,343 --> 00:07:15,951
Zorg ervoor dat je wat meer make-up op dat oog doet

143
00:07:15,975 --> 00:07:17,629
dan blauwe plekken die zichtbaar worden.

144
00:07:19,816 --> 00:07:21,113
En weet gewoon,

145
00:07:21,137 --> 00:07:23,844
Wanneer je er klaar voor bent, kan ik nog een zus gebruiken

146
00:07:23,868 --> 00:07:25,114
in deze straten.

147
00:07:31,050 --> 00:07:32,824
Waar ben je verdomme geweest?

148
00:07:32,848 --> 00:07:36,389
Dat was eng.

149
00:07:36,413 --> 00:07:38,280
Wat is er gebeurd?

150
00:07:38,304 --> 00:07:39,879
Zo griezelig.

151
00:07:41,905 --> 00:07:45,624
Hé ho, wat heb je daaronder?

152
00:07:58,219 --> 00:07:59,438
Bitch, je bent hier al die tijd geweest

153
00:07:59,462 --> 00:08:01,213
En dit is alles wat je hebt?

154
00:08:02,217 --> 00:08:04,837
Je weet dat King niet zo blij met je zal zijn.

155
00:08:04,861 --> 00:08:06,512
Hij zal stoppen en jij licht op.

156
00:08:26,743 --> 00:08:28,100
Wat is dit?

157
00:08:28,124 --> 00:08:29,774
Dat is wat Daisy mij net gaf.

158
00:08:37,548 --> 00:08:39,921
Waag het niet om te bewegen, blijf daar.

159
00:08:41,659 --> 00:08:45,294
Wat is dit verdomme? Je leert het gewoon niet.

160
00:08:46,341 --> 00:08:48,178
Jouw punker is hier al die tijd geweest

161
00:08:48,202 --> 00:08:50,077
en is dit het beste wat je kunt doen?

162
00:08:50,101 --> 00:08:53,200
Je bent zo'n beetje de spijtige hoer die ik ooit heb ontmoet.

163
00:08:54,058 --> 00:08:55,725
Je bent zo mooi?

164
00:08:58,146 --> 00:09:00,030
Is dit niet wat onzin.

165
00:09:04,048 --> 00:09:06,332
Waar heb je je verdomde arm voor uitgestoken?

166
00:09:07,710 --> 00:09:09,246
Ik hoop dat je geen van deze teven denkt

167
00:09:09,270 --> 00:09:10,564
een spier gaan bewegen.

168
00:09:13,232 --> 00:09:15,356
Bitch, waar denk je heen te gaan?

169
00:09:21,995 --> 00:09:23,292
Nou meneer Koning,

170
00:09:23,316 --> 00:09:25,667
Nou, ik denk graag dat dat nu mijn teef is

171
00:09:26,617 --> 00:09:28,934
en ik houd ervan om het rustig te houden.

172
00:09:28,958 --> 00:09:30,975
Ik bedoel, je kent de regels.

173
00:09:30,999 --> 00:09:33,976
Als je het mij had verteld, zou ik het beleefd hebben gehouden

174
00:09:34,000 --> 00:09:36,377
en ik verwacht van jou hetzelfde.

175
00:09:36,401 --> 00:09:38,505
Nigga, met wie denk je dat je praat?

176
00:09:40,303 --> 00:09:42,980
O, want zo is het.

177
00:09:43,004 --> 00:09:45,741
Weet je welke nigga, je kunt die verdomde teef meenemen,

178
00:09:45,765 --> 00:09:47,962
Poesje is toch niets waard.

179
00:09:47,986 --> 00:09:50,810
Ik heb het beste uit die teef gehaald.

180
00:09:51,647 --> 00:09:55,926
Shit, nu is ze niets meer dan een los poesje van $2.

181
00:09:58,586 --> 00:10:00,237
Dhr.-Mr. Koning.

182
00:10:00,261 --> 00:10:02,157
Nigga, meneer King niet.

183
00:10:02,181 --> 00:10:04,438
Weet je wat jij jonge plattelandsnigga bent,

184
00:10:04,462 --> 00:10:06,299
je gaat me weer zien,

185
00:10:06,323 --> 00:10:08,547
De volgende keer zal het niet gemakkelijk zijn.

186
00:10:10,263 --> 00:10:13,022
Nee papa, de lichten gaan aan

187
00:10:13,046 --> 00:10:13,856
en je moet gaan.

188
00:10:13,880 --> 00:10:15,640
Wat probeer je verdomme uit de auto te stappen

189
00:10:16,062 --> 00:10:16,954
alsof je op het punt staat hierheen te komen en iets te doen.

190
00:10:16,978 --> 00:10:20,942
Je kunt beter naar je teef luisteren, sukkel, verdomme.

191
00:10:24,390 --> 00:10:26,497
Fuck jullie bitches, die hier allemaal bezig zijn,

192
00:10:26,521 --> 00:10:28,295
een beetje dom doen en zo.

193
00:10:29,162 --> 00:10:32,620
Woo wee, dat is echt een mooie auto.

194
00:10:32,644 --> 00:10:34,000
Teef, wat?

195
00:10:34,024 --> 00:10:35,201
Ik zeg het maar.

196
00:10:35,225 --> 00:10:38,022
Je moet toegeven dat dat iets anders is.

197
00:10:38,046 --> 00:10:39,219
Ik pakte bijna zijn hand.

198
00:10:40,110 --> 00:10:40,920
Ik weet het, toch.

199
00:10:49,077 --> 00:10:50,578
Hé, baas, baas.

200
00:10:53,809 --> 00:10:57,744
Wat is er aan de hand? Kan ik je iets te eten geven?

201
00:10:57,768 --> 00:11:00,588
Wil je een glas wijn? Wil je wat water, een beetje pasta?

202
00:11:01,425 --> 00:11:02,235
Nee, dank je.

203
00:11:02,259 --> 00:11:05,633
Het spijt me te horen hoe Joe en Carlo je hebben behandeld.

204
00:11:05,657 --> 00:11:07,343
Ze zijn ouderwets. Je weet hoe ze zijn.

205
00:11:07,367 --> 00:11:08,178
Waarom kwam hij niet naar mij toe?

206
00:11:08,202 --> 00:11:10,525
Ik had je een mooie deal aangeboden.

207
00:11:10,549 --> 00:11:12,315
Goed gedaan, gedaan.

208
00:11:12,339 --> 00:11:14,453
Ik zie dat je toch op je voeten bent beland.

209
00:11:15,381 --> 00:11:16,617
Helaas zullen we moeten komen

210
00:11:16,641 --> 00:11:18,507
tot een overeenkomst om uw distributie te kopen.

211
00:11:21,683 --> 00:11:25,981
Kijk Joe, mijn bedrijf is actief in mijn gebied.

212
00:11:26,005 --> 00:11:27,451
Blijf uit Bed-Stuy

213
00:11:27,475 --> 00:11:29,916
en ik blijf uit Bensonhurst, capish?

214
00:11:29,940 --> 00:11:32,441
Dat is in orde, het is in orde.

215
00:11:34,494 --> 00:11:37,205
Je weet dat de families veel over je praten.

216
00:11:37,229 --> 00:11:39,080
Jij gaat dat huis echt bouwen

217
00:11:39,104 --> 00:11:40,687
naar Carl op Staten Island?

218
00:11:40,711 --> 00:11:42,211
Het zijn jouw ballen die ik bewonder, jongen.

219
00:11:43,472 --> 00:11:44,332
Als ik niet naar jou keek,

220
00:11:44,356 --> 00:11:46,119
Ik zou denken dat je Pizon was,

221
00:11:46,143 --> 00:11:48,700
Maar nu kom jij hier en vertel ze wat je niet gaat doen.

222
00:11:48,724 --> 00:11:50,501
Hoe moet ik dat opvatten?

223
00:11:50,525 --> 00:11:53,622
Je zou het kunnen opvatten zoals je wilt. Jij hebt dat ter sprake gebracht.

224
00:11:53,646 --> 00:11:55,663
Ik kwam hier om je te vertellen dat Bobby Kennedy zal komen

225
00:11:55,687 --> 00:11:58,424
naar de stad op een ongeplande reis.

226
00:11:58,448 --> 00:12:01,065
Ik weet dat de vijf families een lange geschiedenis met hem hebben.

227
00:12:01,089 --> 00:12:02,566
Hij zal iemand ontmoeten over iets

228
00:12:02,590 --> 00:12:05,387
dat is heel belangrijk voor mijn gemeenschap.

229
00:12:05,411 --> 00:12:08,748
Dus ik kom je vragen om je hoofd hiernaar te draaien.

230
00:12:08,772 --> 00:12:11,245
Mijn mensen zullen de details onderzoeken.

231
00:12:11,269 --> 00:12:12,436
Jouw mensen.

232
00:12:13,394 --> 00:12:14,627
Je hebt veel ballen.

233
00:12:15,493 --> 00:12:17,187
Wat ik je vertel over de ballen in dit verdomde kind.

234
00:12:17,211 --> 00:12:18,263
Je hebt veel lef om hier te komen,

235
00:12:18,287 --> 00:12:20,603
en me vertellen dat je me geen deal gunt

236
00:12:20,627 --> 00:12:22,734
en ik moet aftreden?

237
00:12:22,758 --> 00:12:23,758
Wat als ik dat niet doe?

238
00:12:24,978 --> 00:12:27,716
Nou, ik ben hier niet gekomen om ruzie met je te zoeken,

239
00:12:27,740 --> 00:12:30,024
maar we kunnen vechten of geld verdienen.

240
00:12:31,851 --> 00:12:33,418
Zoals ik al zei, het is belangrijk dat hij het haalt

241
00:12:33,442 --> 00:12:35,193
van hier op dezelfde manier waarop hij binnenkwam.

242
00:12:37,193 --> 00:12:39,210
Ik ben geen onredelijke man.

243
00:12:39,234 --> 00:12:41,832
Mijn nieuwe pijplijn biedt ruimte voor ons allemaal.

244
00:12:53,147 --> 00:12:55,567
Humph, wie had dat gedacht toen je kwam

245
00:12:55,591 --> 00:12:59,688
twee jaar geleden zouden bezoeken, zouden we hier vandaag zijn?

246
00:12:59,712 --> 00:13:01,659
Nou, ik wilde even langskomen om het te zien

247
00:13:01,683 --> 00:13:02,561
hoe de zaken zich ontwikkelen

248
00:13:02,585 --> 00:13:04,584
met de restauratiepleinconstructie.

249
00:13:05,555 --> 00:13:07,211
In de nasleep van de moord op King,

250
00:13:07,235 --> 00:13:10,087
Ik wilde alleen maar mijn betrokkenheid bij deze gemeenschap bevestigen.

251
00:13:13,840 --> 00:13:15,541
Dat is heel attent van u.

252
00:13:28,771 --> 00:13:31,439
Ik kan nog steeds niet geloven dat hij er niet meer is.

253
00:13:33,253 --> 00:13:35,928
Een van mijn grootste spijt was dat ik Hoover toestond

254
00:13:35,952 --> 00:13:37,490
King afluisteren.

255
00:13:38,928 --> 00:13:41,182
Soms lukt het gewoon niet altijd.

256
00:13:46,731 --> 00:13:48,628
Je hebt mij verrast.

257
00:13:48,652 --> 00:13:49,589
Hoe zo?

258
00:13:49,613 --> 00:13:50,849
Ik was de nummer één persoon

259
00:13:50,873 --> 00:13:52,223
om je een tapijtbagger te noemen.

260
00:13:53,154 --> 00:13:54,001
Met jouw geschiedenis,

261
00:13:54,025 --> 00:13:56,821
we dachten dat je hier alleen maar kwam voor een paar fotomomenten

262
00:13:56,845 --> 00:14:01,847
maar jij, jij bleek de echte deal te zijn.

263
00:14:01,917 --> 00:14:04,414
Nadat mijn broer werd vermoord

264
00:14:04,438 --> 00:14:06,212
zorgde ervoor dat ik stilstond en nadacht.

265
00:14:07,560 --> 00:14:08,556
Toen ik naar Haarlem ging

266
00:14:08,580 --> 00:14:10,477
en zag de omstandigheden daar,

267
00:14:10,501 --> 00:14:13,475
het opende mijn ogen voor een heel ander zicht.

268
00:14:15,333 --> 00:14:18,400
Hoe staan ​​de zaken ervoor op het campagnetraject?

269
00:14:18,424 --> 00:14:20,201
Ik zou het je moeten vragen.

270
00:14:20,225 --> 00:14:23,112
Realiseer je dat als je wint

271
00:14:23,136 --> 00:14:24,672
als ik win.

272
00:14:24,696 --> 00:14:28,664
Als je wint, ben je de eerste zwarte vrouw

273
00:14:28,688 --> 00:14:30,102
een zetel in het Congres te bemachtigen.

274
00:14:30,999 --> 00:14:34,156
Stel je voor dat je met mij in het Oval Office bent

275
00:14:34,180 --> 00:14:37,067
en mensen zoals jij die aan de macht zijn, liggen op de grond,

276
00:14:37,091 --> 00:14:39,284
we kunnen een echte verandering teweegbrengen.

277
00:14:39,308 --> 00:14:41,809
Weet je zeker dat je klaar bent voor Adam?

278
00:14:41,833 --> 00:14:43,010
Adam is gemakkelijk.

279
00:14:43,034 --> 00:14:44,113
Jij bent degene waar ik me zorgen over moet maken.

280
00:14:44,137 --> 00:14:47,361
En dat zou ook zo moeten zijn, want ik ga

281
00:14:47,385 --> 00:14:49,402
om u scherp te houden, meneer de president.

282
00:14:49,426 --> 00:14:50,426
Ik weet dat je dat zult doen.

283
00:14:51,197 --> 00:14:52,614
Wanneer vertrek je.

284
00:14:52,638 --> 00:14:55,522
Vanavond vlieg ik naar LA voor de conventie.

285
00:14:56,509 --> 00:14:59,693
Nou, veel succes met alles.

286
00:15:00,801 --> 00:15:02,484
Ik wil dat je veilig bent.

287
00:15:05,363 --> 00:15:07,346
Op dit moment loop je de deur uit,

288
00:15:08,634 --> 00:15:10,375
alle rust verdwijnt gewoon.

289
00:15:47,138 --> 00:15:49,796
♪ Ahhh, gek ♪

290
00:15:49,820 --> 00:15:52,766
♪ Word gek ♪

291
00:15:52,790 --> 00:15:55,624
♪ Ahhh, gek ♪

292
00:15:57,554 --> 00:16:00,561
Hé schatje, waarom ga je papa niet wat te drinken halen?

293
00:16:00,585 --> 00:16:02,270
Waar drink je van, papa?

294
00:16:02,294 --> 00:16:03,483
Wodka.

295
00:16:03,507 --> 00:16:06,460
♪ Jij bent mijn godin, jij bent godin ♪

296
00:16:06,484 --> 00:16:08,667
♪ Als de nacht valt ♪

297
00:16:08,691 --> 00:16:11,212
♪ En de lichten worden laag, laag ♪

298
00:16:11,236 --> 00:16:13,183
♪ Ik voel het ritme, ritme ♪

299
00:16:13,207 --> 00:16:14,779
♪ Schat, laat het stromen ♪

300
00:16:14,803 --> 00:16:19,653
♪ Die schoenen, laten we gaan. ♪

301
00:16:31,743 --> 00:16:33,917
Oh, ik zal godverdomme zijn

302
00:16:33,941 --> 00:16:36,547
dat er hier wat zenuwen op haar gezicht zitten

303
00:16:36,571 --> 00:16:40,565
na die stunt die ze gisteravond uithaalde.

304
00:16:40,589 --> 00:16:41,491
Kom op.

305
00:16:44,348 --> 00:16:46,497
♪ Mijn baby met ziel ♪

306
00:16:46,521 --> 00:16:48,635
♪ Hartslag schatje ♪

307
00:16:48,659 --> 00:16:51,124
♪ Niets voelt verkeerd ♪

308
00:16:51,148 --> 00:16:53,742
♪ Kom een beetje dichterbij ♪

309
00:16:53,766 --> 00:16:55,300
Wat doe je hier ho?

310
00:16:57,067 --> 00:16:58,331
Het is een vrij land.

311
00:16:59,498 --> 00:17:00,615
Hij is niet mijn pooier

312
00:17:00,639 --> 00:17:03,403
en ik werk niet meer met jullie bitches, dus.

313
00:17:05,321 --> 00:17:07,375
Probeer je mijn vader in verlegenheid te brengen?

314
00:17:08,652 --> 00:17:13,277
Breng je vader in verlegenheid, kijk naar jou.

315
00:17:14,384 --> 00:17:16,848
Ik heb altijd geweten dat je een domme truc was.

316
00:17:19,576 --> 00:17:20,723
Het lijkt erop dat je een aantal problemen hebt

317
00:17:20,747 --> 00:17:22,397
met het gevoel van je vader, toch?

318
00:17:24,078 --> 00:17:26,032
O, dat is zo persoonlijk.

319
00:17:28,760 --> 00:17:32,277
Mijn vader wacht op zijn drankje en als een brave teef,

320
00:17:32,301 --> 00:17:34,885
Ik hou er niet van om hem te laten wachten.

321
00:17:35,753 --> 00:17:38,727
Dus jullie twee zullen mij excuseren.

322
00:17:40,765 --> 00:17:41,791
Bitch, loop niet bij mij weg

323
00:17:41,815 --> 00:17:43,016
als ik tegen je praat.

324
00:17:44,468 --> 00:17:46,860
Raak me nooit meer aan, Bitch.

325
00:17:48,658 --> 00:17:52,503
Ik vertelde je net dat mijn vader op zijn drankje wacht.

326
00:17:54,250 --> 00:17:59,252
Wij goed?

327
00:18:00,327 --> 00:18:01,753
♪ Dans, dans ♪

328
00:18:01,777 --> 00:18:04,675
♪ Houd het, houd het in beweging ♪

329
00:18:04,699 --> 00:18:09,701
♪ Dans, dans, dans ♪

330
00:18:10,323 --> 00:18:13,988
♪ Jij bent mijn achterste teef. ♪

331
00:18:36,947 --> 00:18:38,244
Ik moet deze kleine teef toegeven

332
00:18:38,268 --> 00:18:41,575
je ziet eruit alsof je weet wat je doet.

333
00:18:41,599 --> 00:18:43,100
Ik zei toch dat ik je weer zie.

334
00:18:44,000 --> 00:18:45,401
Wie had gedacht dat dit binnenkort zou gebeuren,

335
00:18:46,311 --> 00:18:48,865
maar deze keer heb ik mijn kleine broertje meegenomen.

336
00:18:50,603 --> 00:18:54,030
Nou, ik denk dat we dit moeten maken

337
00:18:54,054 --> 00:18:55,228
een familiereünie.

338
00:18:56,485 --> 00:18:57,992
Jongens, jongens,

339
00:18:58,016 --> 00:19:01,623
Nou, ik neem aan dat je op tournee bent en geniet van Sugar Hill.

340
00:19:01,647 --> 00:19:02,884
Moet ik de regels uitleggen?

341
00:19:02,908 --> 00:19:03,934
van het huis voor jullie twee?

342
00:19:03,958 --> 00:19:05,105
Helemaal niet, helemaal niet.

343
00:19:05,129 --> 00:19:06,605
Ik maakte hem alleen maar een compliment

344
00:19:06,629 --> 00:19:08,613
hoe mooi zijn dames er vanavond uitzien.

345
00:19:10,921 --> 00:19:13,598
Lola, kun je meneer King naar zijn tafel wijzen?

346
00:19:13,622 --> 00:19:14,738
en zette hem op met een ronde

347
00:19:14,762 --> 00:19:16,449
van wat hij ook drinkt, alstublieft?

348
00:19:16,473 --> 00:19:18,117
Deze kant op. Meneer Koning.

349
00:19:19,414 --> 00:19:21,311
Het spijt me dat we elkaar nog niet formeel hebben ontmoet.

350
00:19:21,335 --> 00:19:23,532
Ik ben Eddie Freeman, en jij bent?

351
00:19:23,556 --> 00:19:26,953
O ja, mijn naam is Robert. Robert Fuller, meneer.

352
00:19:26,977 --> 00:19:29,414
Robert, Robert Fuller?

353
00:19:29,438 --> 00:19:30,249
Ja, meneer.

354
00:19:30,273 --> 00:19:32,085
Oké, ik zal je iets uitleggen.

355
00:19:32,109 --> 00:19:33,826
Dit is nu mijn club.

356
00:19:33,850 --> 00:19:35,327
Ik wil dat je goed oplet

357
00:19:35,351 --> 00:19:37,367
Omdat ik dit maar één keer ga zeggen.

358
00:19:37,391 --> 00:19:40,579
Wat je buiten deze deuren ook doet, het zijn mijn zaken niet

359
00:19:40,603 --> 00:19:42,860
zolang het maar buiten blijft.

360
00:19:42,884 --> 00:19:45,771
Begrijp je mij?

361
00:19:45,795 --> 00:19:47,061
Ja meneer.

362
00:19:47,085 --> 00:19:48,772
Wat kan ik u geven, meneer Fuller?

363
00:19:48,796 --> 00:19:52,193
Oh, nou, ik al, ik ben iets aan het drinken. Meneer.

364
00:19:52,217 --> 00:19:53,334
Wat drink je?

365
00:19:53,358 --> 00:19:55,052
Nou, ik heb wodka, meneer, dus.

366
00:19:55,076 --> 00:19:55,886
Wodka?

367
00:19:55,910 --> 00:19:57,094
Ja, meneer.

368
00:19:57,118 --> 00:19:58,946
Geniet van Sugar Hill.

369
00:19:58,970 --> 00:20:01,407
O, echt een aardige kerel.

370
00:20:01,431 --> 00:20:02,431
Ja, hmm.

371
00:20:05,153 --> 00:20:07,199
Met dank aan de heer Freeman.

372
00:20:07,223 --> 00:20:10,171
Oh, het spijt me mevrouw, u moet zich vergissen.

373
00:20:10,195 --> 00:20:11,337
Ik ben al...

374
00:20:11,361 --> 00:20:13,176
Mevrouw, nou, ik...

375
00:20:13,200 --> 00:20:14,989
Dank u, mevrouw.

376
00:20:25,942 --> 00:20:29,798
Daar gaan we. We moeten stoppen met elkaar op deze manier te ontmoeten.

377
00:20:29,822 --> 00:20:32,830
Wees cool schat, wees cool.

378
00:20:32,854 --> 00:20:35,124
W-Waar maak je je nu eigenlijk druk om?

379
00:20:35,148 --> 00:20:38,112
Dit is niet de eerste hoer die ik verloor van een pooier

380
00:20:38,136 --> 00:20:41,743
maar er is iets aan jou dat mij niet goed bevalt.

381
00:20:41,767 --> 00:20:44,774
Ik had iets moeten weten toen deze peuterkont teef was

382
00:20:44,798 --> 00:20:47,506
kwam met die cockamamie van oom Dan.

383
00:20:47,530 --> 00:20:49,680
Jullie twee zouden een verdomd probleem worden.

384
00:20:51,311 --> 00:20:54,108
Kijk, ik ben bezig met het verkopen van poesjes.

385
00:20:54,132 --> 00:20:56,442
Jij bent bezig met het verkopen van poesjes.

386
00:20:56,466 --> 00:20:58,688
We hebben het poesje nu omsingeld.

387
00:20:58,712 --> 00:21:01,131
Wij-wij-wij-wij gaan geen verdomd geld verdienen

388
00:21:01,155 --> 00:21:01,965
met dit spul.

389
00:21:01,989 --> 00:21:04,852
Waar ik vandaan kom met twee katten, kan niet met elkaar overweg.

390
00:21:04,876 --> 00:21:06,080
We moeten de kont opsluiten.

391
00:21:07,067 --> 00:21:08,150
Laten we gaan.

392
00:21:31,767 --> 00:21:34,791
Nigga zoals deze let op je rug.

393
00:21:34,815 --> 00:21:37,851
Jij neemt één zet, teef, neem één zet.

394
00:21:37,875 --> 00:21:39,784
Ga je hem vermoorden?

395
00:21:39,808 --> 00:21:40,700
Maak een back-up.

396
00:22:17,751 --> 00:22:19,084
Laten we gaan.

397
00:22:20,124 --> 00:22:21,316
Oké, oké.

398
00:22:21,340 --> 00:22:23,300
Pam, pam.

399
00:22:24,941 --> 00:22:27,275
Laten we gaan, laten we gaan.

400
00:22:28,244 --> 00:22:30,117
WRNN wil dat graag

401
00:22:30,141 --> 00:22:31,977
onderbreek je huidige groove

402
00:22:32,001 --> 00:22:34,918
om u dit speciale rapport op te leggen,

403
00:22:34,942 --> 00:22:38,670
Senator Robert Kennedy werd na zijn overwinning neergeschoten

404
00:22:38,694 --> 00:22:41,191
van de Democratische Nationale Conventie

405
00:22:41,215 --> 00:22:44,549
in het Ambassador Hotel in Los Angeles, Californië.

406
00:22:45,507 --> 00:22:48,345
Hij overleed later aan de gevolgen van zijn verwondingen

407
00:22:48,369 --> 00:22:49,369
om 01:44 uur.

408
00:22:51,141 --> 00:22:54,975
Op 42-jarige leeftijd is Robert Francis Kennedy dood.

409
00:22:56,284 --> 00:22:58,808
Dat was het voor het nieuws.

410
00:22:58,832 --> 00:23:00,066
Terug naar de groove WWRN.

411
00:23:02,696 --> 00:23:04,613
♪ WWRN ♪

412
00:23:07,085 --> 00:23:08,666
Brooklyn, New York.